PDF Ebook El Cuento de Ferdinando (The Story of Ferdinand in Spanish) (Picture Puffins), by Munro Leaf
This publication El Cuento De Ferdinando (The Story Of Ferdinand In Spanish) (Picture Puffins), By Munro Leaf deals you better of life that could develop the quality of the life brighter. This El Cuento De Ferdinando (The Story Of Ferdinand In Spanish) (Picture Puffins), By Munro Leaf is what individuals now require. You are below and also you may be exact and sure to get this publication El Cuento De Ferdinando (The Story Of Ferdinand In Spanish) (Picture Puffins), By Munro Leaf Never question to obtain it even this is merely a publication. You can get this book El Cuento De Ferdinando (The Story Of Ferdinand In Spanish) (Picture Puffins), By Munro Leaf as one of your collections. However, not the collection to present in your bookshelves. This is a valuable book to be checking out collection.
El Cuento de Ferdinando (The Story of Ferdinand in Spanish) (Picture Puffins), by Munro Leaf
PDF Ebook El Cuento de Ferdinando (The Story of Ferdinand in Spanish) (Picture Puffins), by Munro Leaf
Invest your time also for simply couple of minutes to check out an e-book El Cuento De Ferdinando (The Story Of Ferdinand In Spanish) (Picture Puffins), By Munro Leaf Reading a publication will certainly never lower and lose your time to be worthless. Checking out, for some folks become a demand that is to do every day such as investing time for consuming. Now, just what regarding you? Do you prefer to check out a publication? Now, we will show you a brand-new e-book entitled El Cuento De Ferdinando (The Story Of Ferdinand In Spanish) (Picture Puffins), By Munro Leaf that can be a brand-new means to explore the knowledge. When reviewing this book, you can get something to constantly remember in every reading time, even pointer by step.
The factor of why you could get as well as get this El Cuento De Ferdinando (The Story Of Ferdinand In Spanish) (Picture Puffins), By Munro Leaf sooner is that this is the book in soft data kind. You could review the books El Cuento De Ferdinando (The Story Of Ferdinand In Spanish) (Picture Puffins), By Munro Leaf any place you desire even you remain in the bus, office, house, and also various other locations. However, you could not need to move or bring the book El Cuento De Ferdinando (The Story Of Ferdinand In Spanish) (Picture Puffins), By Munro Leaf print any place you go. So, you will not have heavier bag to lug. This is why your selection to make better idea of reading El Cuento De Ferdinando (The Story Of Ferdinand In Spanish) (Picture Puffins), By Munro Leaf is truly valuable from this case.
Understanding the way how you can get this book El Cuento De Ferdinando (The Story Of Ferdinand In Spanish) (Picture Puffins), By Munro Leaf is also useful. You have actually been in appropriate site to begin getting this details. Obtain the El Cuento De Ferdinando (The Story Of Ferdinand In Spanish) (Picture Puffins), By Munro Leaf web link that we give here and also check out the web link. You could purchase guide El Cuento De Ferdinando (The Story Of Ferdinand In Spanish) (Picture Puffins), By Munro Leaf or get it as quickly as possible. You can swiftly download this El Cuento De Ferdinando (The Story Of Ferdinand In Spanish) (Picture Puffins), By Munro Leaf after obtaining offer. So, when you need the book quickly, you could directly receive it. It's so simple therefore fats, isn't it? You must choose to this way.
Simply connect your gadget computer or device to the internet attaching. Obtain the modern-day innovation making your downloading and install El Cuento De Ferdinando (The Story Of Ferdinand In Spanish) (Picture Puffins), By Munro Leaf completed. Even you don't intend to review, you could straight close guide soft documents and also open El Cuento De Ferdinando (The Story Of Ferdinand In Spanish) (Picture Puffins), By Munro Leaf it later. You can likewise easily get the book anywhere, because El Cuento De Ferdinando (The Story Of Ferdinand In Spanish) (Picture Puffins), By Munro Leaf it remains in your gizmo. Or when remaining in the office, this El Cuento De Ferdinando (The Story Of Ferdinand In Spanish) (Picture Puffins), By Munro Leaf is additionally suggested to review in your computer tool.
The spanish edition of a true classic with a timeless message!
�
All the other bulls run, jump, and butt their heads together in fights. Ferdinand, on the other hand, would rather sit and smell the flowers. So what will happen when Ferdinand is picked for the bullfights in Madrid?
�
The Story of Ferdinand�has inspired, enchanted, and provoked readers ever since it was first published in 1936 for its message of nonviolence and pacifism. In WWII times, Adolf Hitler�ordered the book burned in Nazi Germany, while�Joseph Stalin, the leader of the�Soviet Union, granted it privileged status as the only non-communist children's book allowed in Poland.
�
The preeminent leader of Indian nationalism and civil rights, Mahatma Gandhi—whose nonviolent and pacifistic practices went on to inspire Civil Rights leader Martin Luther King, Jr.—even called it his favorite book.
- Sales Rank: #34184 in Books
- Color: Other
- Brand: Puffin
- Published on: 1990-12-01
- Released on: 1990-12-01
- Original language: Spanish
- Number of items: 1
- Dimensions: 8.85" h x .23" w x 7.13" l, .45 pounds
- Binding: Paperback
- 72 pages
- Great product!
From Publishers Weekly
A lively, simple, and playful translation makes this classic story of the misunderstood bull who'd rather smell flowers than stomp and snort an all-time favorite for sharing in Spanish as well as in English. Also published by Scholastic in 1990.
Copyright 2001 Reed Business Information, Inc.
About the Author
Wilbur Monroe Leaf�(aka�Munro Leaf) (1905–1976) is an American author of children's literature who wrote and illustrated many books during his long career. His books were illustrated by a number of famous artists, including �Ludwig Bemelmans,�Robert Lawson, and Theodor Seuss Geisel (Dr. Seuss). He is best known for�The Story of Ferdinand (1936).
Most helpful customer reviews
22 of 22 people found the following review helpful.
Regarding the translation...
By E Biddulph
I grew up reading this book (the English version) and have always loved the story. When we moved to Spain 2 years ago, I was reminded of "Ferdinand" and bought it for our family library.
Before this purchase (of the translated book), I read a few unfavorable reviews regarding the translation. This made me nervous about buying the book because I intend to give it as an "end of the school year" gift to my son's Spanish teacher, a native Spanish speaker. (Since it is an American book, she had never heard of it before. My son took it to school one day and she really enjoyed the English version.) So, I decided to gamble and bought a copy of the Spanish translation for her. When it arrived, I had my own Spanish teacher proof-read it.
Here is my teacher's take... This book is written in Castilian Spanish (so it may not jive with Spanish spoken in the U.S.). Castilian Spanish is HIGHLY appropriate for this book since it is set in Madrid and the Castilian dialect is the one used in Madrid and the area surrounding it. My teacher pointed out a few words which are a bit antiquated (not commonly used in modern Castilian). While it is not perfect, she considered the translation to be accurate (on the whole). The translation was done back in 1962 and there are bound to be a some language changes in 50 years.
The other reviews had me worried, but now I feel confident in giving this book to my son's teacher. If you are concerned about a perfect translation, maybe this isn't the book for you. I think that "Ferdinando" is a completely enjoyable story and the illustrations are lovely. To me, that is more important than a perfect translation.
0 of 0 people found the following review helpful.
Five Stars
By MVR
Love the story and book in great condition for being "used".
59 of 73 people found the following review helpful.
Bad translation
By A Customer
The translation of this book is one of the worst ones I have ever seen. The text lacks accents, is full of major gramatical errors and includes literally translated sentences that have no meaning in Spanish. The publication of this translation is insulting to my language and my community.
El Cuento de Ferdinando (The Story of Ferdinand in Spanish) (Picture Puffins), by Munro Leaf PDF
El Cuento de Ferdinando (The Story of Ferdinand in Spanish) (Picture Puffins), by Munro Leaf EPub
El Cuento de Ferdinando (The Story of Ferdinand in Spanish) (Picture Puffins), by Munro Leaf Doc
El Cuento de Ferdinando (The Story of Ferdinand in Spanish) (Picture Puffins), by Munro Leaf iBooks
El Cuento de Ferdinando (The Story of Ferdinand in Spanish) (Picture Puffins), by Munro Leaf rtf
El Cuento de Ferdinando (The Story of Ferdinand in Spanish) (Picture Puffins), by Munro Leaf Mobipocket
El Cuento de Ferdinando (The Story of Ferdinand in Spanish) (Picture Puffins), by Munro Leaf Kindle
No comments:
Post a Comment